締結友好城市30周年 科隆舉辦中國節

1987年，科隆和北京正式締結為友好城市。30個春秋過去，雙方的官方交流和經濟聯繫愈來愈頻繁。繼2012年和2014年舉辦中國節活動後，科隆大教堂旁再次張燈結彩，慶祝與北京締結友好城市30周年。

30年前，北京作為中國的首都，本希望與西德首都締結友好城市。但無論從面積還是人口來看，當時的西德首都波昂與北京的差距都過於懸殊。波昂的近鄰，擁有百萬人口的科隆於是擔當起與北京締結友好城市的重任，並成為第一個與中國城市締結友好關係的西德城市。兩德統一後，德國首都從波昂遷到柏林，但北京與科隆的友好城市關係仍然保留下來。

近年來，科隆與北京的文化交流活動日益頻繁。在科隆人引以自豪的盛大的狂歡節上，也出現了北京代表團的身影。科隆的中國節自然也少不了中國人的吉祥物：雄獅。

8月25日下午，為期三天的科隆中國節正式開幕。參觀者可以在不同展台上領略中國的傳統手工藝，品嘗特色小吃。文化節也為當地的中國企業和商家提供了展示自己的平台。

中國節開幕前一個月，國際特赦組織科隆分部呼籲取消慶典活動，原因是在諾貝爾和平獎得主劉曉波被關押至死，妻子劉霞被無端軟禁的背景下，沒有慶祝的理由。但科隆市長雷克表示，科隆市政府從未考慮過取消慶典活動，因為「城市夥伴關係中要考慮的不是國際政治，而是人與人之間的交流。」她強調，她本人和科隆市都利用同北京交流的機會開誠布公地就上述問題交換了意見。

人權組織國際特赦組織和民主中國陣線舉行抗議活動，悼念劉曉波，要求釋放劉曉波遺孀劉霞、王炳章、朱虞夫、高智晟等政治犯。

中國節上，氣功愛好者們在大教堂前參加了表演和修煉，來自北京豐台和朝陽區的專業藝術團隊獻上了歌舞表演。

中國節為科隆市民們提供了又一次瞭解中國文化的機會。觀眾們對精彩的表演報以一次次熱烈的掌聲。

華燈初上，參觀者仍然絡繹不絕。他們從中國節上看到了什麼，瞭解到什麼？中國製造的商品早就走入了德國人的生活。而對於中國的文化符號，許多人也不再感到陌生。