新疆 – 所有相關主題內容 – 第2 頁，共28 頁 – DW

廣告

新疆

中華人民共和國西北部維吾爾族自治區。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

美國服飾品牌拉夫勞倫的加拿大子公司遭到調查，圖為該品牌在倫敦的門市（資料照）

美國服飾品牌拉夫勞倫的加拿大子公司遭到調查，圖為該品牌在倫敦的門市（資料照）

拉夫勞倫涉維族強迫勞動遭加拿大調查

繼耐吉和加拿大皇朝金礦公司之後，加拿大政府再對美國時裝品牌拉夫勞倫的加拿大子公司涉入新疆強迫勞動的問題展開調查。

歌手刀郎

歌手刀郎

牆外文摘：刀郎的「羅剎海市」，中國的是非顛倒

有評論認為，刀郎新專輯中《羅剎海市》除了批判那些知名大腕之外，也在譏諷當下的中國現實，例如美醜不分，是非顛倒，「指驢為雞」。而中國人民對現實生活無力改變，只能集體批判一個虛幻的大羅剎國，這是一種悲哀。

2021年，新疆維吾爾自治區喀什市的一座清真寺，維吾爾族人和其他信徒在政府組織的外國記者訪問期間做禮拜（資料照片）。

2021年，新疆維吾爾自治區喀什市的一座清真寺，維吾爾族人和其他信徒在政府組織的外國記者訪問期間做禮拜（資料照片）。

專訪：從新疆到海外維族如何受迫與反抗？

中國數位監控技術有何進化？「跨境鎮壓」海外維吾爾人取得多大成功？當國際關注消緩，如何不忘新疆？DW專訪維吾爾族社會與中國監控體系專家戴倫・拜勒（Darren Byler），請他分享看法。他並警告，「昨日疆藏，今日香港，明日台灣」並非不可能。

圖為今年3月10日的「西藏抗暴日」，流亡藏人與人權團體在台北舉行晚會。

圖為今年3月10日的「西藏抗暴日」，流亡藏人與人權團體在台北舉行晚會。

智庫：中國對西藏關押制度可能轉為長期監禁

由於資訊受限，長期以來外界對西藏的監獄與關押機構瞭解不多。蘭德智庫27日最新報告分析，許多西藏的拘禁設施早在2011年之前便已設立，且近年對異議人士的關押有轉為長期監禁、而非短期拘留的趨勢。

耐吉的加拿大子公司遭指控涉嫌維吾爾人強迫勞動。對此，耐吉曾回應稱已向供應商確認未使用產自新疆的紡織材料。（資料照）

耐吉的加拿大子公司遭指控涉嫌維吾爾人強迫勞動。對此，耐吉曾回應稱已向供應商確認未使用產自新疆的紡織材料。（資料照）

耐吉涉新疆強迫勞動遭加拿大監察機構調查

加拿大民間團體指控，耐吉的加拿大子公司及皇朝金礦的供應鏈可能涉及維吾爾人的強迫勞動，但企業並未採取足夠的防止與補救措施。另一間公司「美沃奇」則遭美國議員質疑曾僱用中國監獄囚犯，包含台灣人權工作者李明哲。

德國許多汽車大廠都遭指控，其供應商涉嫌參與維吾爾人的強迫勞動。圖為大眾汽車一處工廠。（資料照）

德國許多汽車大廠都遭指控，其供應商涉嫌參與維吾爾人的強迫勞動。圖為大眾汽車一處工廠。（資料照）

涉新疆強迫勞動德國車廠遭NGO提起申訴

大眾汽車、寶馬、奔馳等德國大車廠，其供應鏈長期遭批有強迫勞動疑慮。隨著德國供應鏈法今年正式生效，非營利組織向德國監管單位提出申訴，要求德國應調查車廠是否確實處理人權的問題。

習近平時刻提醒軍方要保持「作風優良　能打勝仗」（資料圖片）

習近平時刻提醒軍方要保持「作風優良　能打勝仗」（資料圖片）

客座評論：習近平的「極限思維」是什麼意思

時評人鄧聿文認為，習現在在高級幹部中作「極限思維」的動員，是因為他意識到，終有一天，中美的對決會到來。

圖為美國商務部（資料照）

圖為美國商務部（資料照）

中企再遭美出口管制 31實體入列

拜登政府再度對多國企業祭出出口管制，理由包含協助訓練中國飛行員、參與中國在新疆的侵害人權活動等。有哪些企業被納入美國實體清單？

國際特赦組織指，有1名維族學生搭乘國泰航空抵達香港機場後失聯（示意圖）

國際特赦組織指，有1名維族學生搭乘國泰航空抵達香港機場後失聯（示意圖）

維族學生下落查明港府籲國際特赦組織道歉

國際特赦組織日前稱，1名維吾爾族學生赴港後失聯，恐被非法引渡至中國大陸。有韓媒報導該生人在韓國之後，該組織30日更正聲明，表示已查明該生並未前往香港。港府對此表示憤慨，要求鄭重道歉。

圖為2022年9月，台灣軍隊在南部進行實彈軍演。

圖為2022年9月，台灣軍隊在南部進行實彈軍演。

美眾院中國委員會提立法建議：加強武裝台灣

美國眾議院中國問題特別委員會週三首度報告，通過2項針對台灣、新疆的提案，其中包含擴大美台聯合軍事訓練、加快交付軍售等。該委員會主席表示，如果希望阻止第三次世界大戰，「現在就必須儘可能地武裝台灣」。

笑果文化公司旗下的脫口秀演員HOUSE在北京演出時，說他領養的兩條野狗追松鼠的場景讓他想起「作風優良，能打勝仗」8個字，該段子被指冒犯解放軍。

笑果文化公司旗下的脫口秀演員HOUSE在北京演出時，說他領養的兩條野狗追松鼠的場景讓他想起「作風優良，能打勝仗」8個字，該段子被指冒犯解放軍。

牆外文摘：脫口秀風波中的國家暴力

有評論認為，在脫口秀演員House（李昊石）在表演中提及「作風優良，能打勝仗」引發的輿論熱潮中，一個可怕的訊號是，我們能清晰看到聲勢越來越浩大、無從質疑甚至無從不配合的，對於作為一套壓迫系統的國家機器、對於國家暴力尤其軍事暴力的無條件認同

China | Zentralasien-Gipfel in Xian

China | Zentralasien-Gipfel in Xian

德語媒體：中國何以如此重視中亞

七國集團在日本舉行峰會，就如何同俄羅斯和中國等專制政權打交道展開研討之際，中國黨和國家最高領導人習近平在古城西安同中亞五國領導人舉行了高調的會晤。德語媒體普遍認為，這是中國擴大在中亞影響力的又一次重要嘗試。

Symbolbild | Hongkong | Überwachung

Symbolbild | Hongkong | Überwachung

北京辦事處遭突查後「美思明智」高管撤離香港

路透社5月19日發表獨家報導，表示美國咨詢公司「美思明智」在北京辦事處遭到突擊搜查後，撤離了一些駐香港的員工。目前尚不清楚中方調查的具體內容，不過「美思明智」此前在從事有關新疆的商業盡職調查。

China Xinjiang-Provinz 2021 | Baumwoll-Ernte in Hami

China Xinjiang-Provinz 2021 | Baumwoll-Ernte in Hami

人權組織起訴法國時裝集團涉維吾爾強制勞工

多家人權組織周三宣佈，將在法國對製衣業巨頭優衣庫和Inditex提起新的訴訟，因其涉嫌從維吾爾人的強制勞動中獲利。

圖為2016年9月，上海合作組織成員國在吉爾吉斯斯坦舉行聯合反恐演習，該組織包含中國、俄國與多個中亞國家。

圖為2016年9月，上海合作組織成員國在吉爾吉斯斯坦舉行聯合反恐演習，該組織包含中國、俄國與多個中亞國家。

中亞峰會在即中國在盤算什麼？

中國-中亞峰會將於5月18日至19日舉行，屆時中國將接待中亞5國領袖，促進與該區的經濟和貿易關係。隨著俄羅斯受制裁打擊，中亞地區在國際事務和貿易上的地位越來越顯著。

美軍2月4日下午在南卡羅來納州臨近海域上空擊毀首個中國高空氣球，並打撈檢測

美軍2月4日下午在南卡羅來納州臨近海域上空擊毀首個中國高空氣球，並打撈檢測

擊落間諜氣球後美國為何推遲對中國的制裁？

今年二月發生間諜氣球事件後，一些美國官員確信這將刺激美方採取一系列行動對抗中國。但消息人士稱，美國國務院實際暫緩了針對中國的人權相關制裁、出口管制等行動，以防美中關係進一步受損。

Volkswagen Hauptversammung Klimaprotest

Volkswagen Hauptversammung Klimaprotest

大眾股東大會: 高管被扔蛋糕被批賺「不義之財」

在5月10日的年度股東大會上，大眾汽車監事會主席、保時捷公司執行董事會主席珀奇（Hans Dieter Pötsch）被抗議者扔蛋糕。抗議者舉著「大眾=強迫勞動」的標語、甚至在赤裸的上身寫著「Dirty Money」來指責這家車企。

China Volkswagen-Werk in Xinjiang

China Volkswagen-Werk in Xinjiang

大眾股東大會：維吾爾人代表將發言

德國大眾汽車公司在中國新疆設有工廠。由於維吾爾人強制勞工問題，人權組織呼籲大眾關閉在那裡的工廠。在5月10日舉行的大眾股東大會上，維吾爾人代表將發言。

照片攝於2022年6月15日，自民黨（LDP）候選人英利阿麗菲亞在東京接受法新社採訪。

照片攝於2022年6月15日，自民黨（LDP）候選人英利阿麗菲亞在東京接受法新社採訪。

曾稱新疆政策「種族滅絕」維族二代進軍日本國會

維吾爾裔日本人英利阿麗菲亞日前成功入主日本國會，成為首位該族裔的國會議員。作為維裔日本人、女性、移民二代，她如何看待自己的身份認同？又是如何走入國會殿堂？DW整理她一路到從政的歷程。

加拿大外長喬利表示，加拿大已召見中國大使，並考慮驅逐中國外交官（資料照）

加拿大外長喬利表示，加拿大已召見中國大使，並考慮驅逐中國外交官（資料照）

加拿大召見中國大使考慮驅逐外交官

針對加拿大華裔議員莊文浩的家人受到威脅的案件，加拿大召見了中國大使，並考慮驅逐外交官，但中方對此表示強烈不滿。

China Uiguren Xinjiang Kinder Geburtenrate

China Uiguren Xinjiang Kinder Geburtenrate

德語媒體：禁止齋戒、拆除巴扎-維吾爾人受壓迫持續

《新蘇黎世報》關注中國維吾爾人在齋月期間繼續被禁止齋戒。德國電視一台關注德國車商雖業績良好，但因中國市場的競爭而喜憂參半。

上海警方的一個區域監控系統，引發侵害外國記者、維吾爾人權的質疑（資料照）

上海警方的一個區域監控系統，引發侵害外國記者、維吾爾人權的質疑（資料照）

追蹤外國記者出入新疆報告：上海設監控系統

美國監視器產業研究公司IPVM2日指出，上海警方正在建立一個監控系統，外國記者若前往新疆，或是維吾爾人進入上海時，都會觸發警報。此外，人權組織也發現，新疆警方會監控居民手機內的檔案，僅是持有伊斯蘭教相關影音，都可能招來審訊。

人權組織發表聲明，敦促泰國當局改善其移民拘留設施的條件（資料圖片）

人權組織發表聲明，敦促泰國當局改善其移民拘留設施的條件（資料圖片）

又一名維吾爾難民在泰國拘留中心死亡

兩個月內，在泰國移民拘留中心，發生了兩例中國維族的尋求庇護者的死亡事件。人權組織敦促泰國當局改善其移民拘留設施的條件。

China Xinjiang-Provinz 2021 | Baumwoll-Ernte in Hami

China Xinjiang-Provinz 2021 | Baumwoll-Ernte in Hami

防範強制勞工--德國供應鏈法落實得了嗎？

2022年，德國服裝品牌受到批評，其產品可能使用了來自新疆的材料。自此之後，這一情況有改變嗎？

拜登政府多次將中企列入實體名單（資料照）。

拜登政府多次將中企列入實體名單（資料照）。

美對5中企祭貿易限制海康威視子公司入列

美國28日再對5家中國公司實施貿易限制，理由是這些企業涉嫌幫助北京政府壓迫新疆維族人。遭美國列入黑名單的對象，包含哪些公司？

NBA-Profi Kanter wird US-Bürger und ändert Nachname zu Freedom

NBA-Profi Kanter wird US-Bürger und ändert Nachname zu Freedom

TikTok恢復NBA前球星坎特賬戶

據《華盛頓郵報》報導，前NBA球員坎特Enes Kanter Freedom的TikTok帳號被封禁12天之後，已獲解封。

紐西蘭外長馬胡塔表示，中國和紐西蘭有很多可以達成共識的地方，雙方在會晤時也討論了一些具有挑戰性的問題。

紐西蘭外長馬胡塔表示，中國和紐西蘭有很多可以達成共識的地方，雙方在會晤時也討論了一些具有挑戰性的問題。

紐西蘭外長與秦剛見面提及人權、台灣議題

紐西蘭外長馬胡塔訪問中國，這是該國外長自2018年以來對中國的首次訪問。她表示，會晤時向中方提及了人權問題、香港自由狀況以及對台灣局勢的擔憂。馬胡塔也利用對話的機會呼籲中國促使俄方撤軍。

Deutschland | Fachmesse ProWein in Düsseldorf | Chinesische Aussteller

Deutschland | Fachmesse ProWein in Düsseldorf | Chinesische Aussteller

酒業盛會ProWein重現盛況中國酒莊嶄露頭角

2023年3月19日至21日，全球最大的葡萄酒和烈酒展會之一ProWein在德國杜塞道夫舉辦。随着世界各地走出疫情，本次展會氣氛熱烈，迎來了60多個國家的6000多家展商。10多家中國葡萄酒莊也走出國門，到這一國際盛會上「嶄露頭角」。

Hongkong Treffen von Xi Jinping und Leung Chun-ying

Hongkong Treffen von Xi Jinping und Leung Chun-ying

習近平掌權這10年

2023年3月10日習近平第3次宣誓擔任中華人民共和國主席。10年前成為中國最高領導人之後，習近平對內取消國家主席任期限制，對外推行強硬外交、宣傳東升西降，聯俄抗美。一起回顧習近平執政這10年為中國帶來何種轉變。

中國近年加強使用經濟制裁。（資料照）

中國近年加強使用經濟制裁。（資料照）

中國是否在暗中實施單邊制裁？

近年來，中國嚴厲批評了作為一種外交機制的單邊制裁。但於此同時，也有許多例子表明中國在做同樣的事。

external

大眾中國總裁稱新疆廠無強迫勞動維族學者：說法有問題

大眾汽車（中國）總裁貝瑞德親赴新疆工廠參觀後表示，沒有發現任何侵犯人權的跡象。維族研究員Yalkun Uluyol對德國之聲表示，貝瑞德光憑與工廠人員交談就得出不存在強迫勞動的結論，這種說法「有問題」。

大眾在新疆的工廠

大眾在新疆的工廠

大眾中國CEO：新疆工廠沒有"人權侵犯"的跡象

對大眾汽車而言，中國西部新疆地區的人權問題是一個敏感話題。許多人要求該集團重新考慮在新疆地區設廠的問題。董事會成員親自到廠參觀。結果如何？

位於新疆達阪城的烏魯木齊第三看守所

位於新疆達阪城的烏魯木齊第三看守所

海外維族人藉新疆外洩檔案搜索工具查找家人下落

洩露的數據和搜索工具，讓一些海外維吾爾人得以深入瞭解他們在新疆的家人現況。有些人在調閱完資料後，感到深深的內疚，也有人充滿恐懼。

英國前首相特拉斯與澳大利亞前總理莫里森上週五都出席IPAC在日本東京舉辦的會議。

英國前首相特拉斯與澳大利亞前總理莫里森上週五都出席IPAC在日本東京舉辦的會議。

「對華政策跨國議會聯盟」能否挑戰中國？

由多國國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」創立主要的目的，是協調各民主國家對中國的應對。然而，部分專家表示，該組織制定具體措施的能力存在侷限性。

去年10月25日，英國外交大臣克萊弗利抵達倫敦唐寧街參加內閣會議。

去年10月25日，英國外交大臣克萊弗利抵達倫敦唐寧街參加內閣會議。

中英外長通話談新疆人權及台海問題

英國外交大臣克萊弗利20日發表推文稱，他與中國外長秦剛展開了對談，提及北京侵犯新疆維吾爾族人權的問題，並強調維持台灣海峽和平的必要性。然而在中國官媒新華社的相關報導中，卻隻字未提此二焦點。

美國於2月4日擊落中國的高空氣球。

美國於2月4日擊落中國的高空氣球。

吵不停北京：美曾派氣球飛越新疆西藏

氣球仍然是中美論戰焦點，美國稱中國擁有氣球艦隊，中國反批美國曾派氣球飛越新疆和西藏上空。另外，美國參院15日通過兩項決議案譴責中國，對此，中國全國人大外事委員會要求美國國會「停止汙蔑抹黑」。雙方持續攻防，「氣球事件」最後將如何收場？

新疆自治區人民政府主席吐尼亞茲先前傳出將訪問英國，引發軒然大波。

新疆自治區人民政府主席吐尼亞茲先前傳出將訪問英國，引發軒然大波。

新疆主席取消訪歐行程中外交部：不掌握具體訊息

新疆自治區主席吐尼亞孜先前傳出將造訪英國，掀起軒然大波；英國政界與倡議人士主張，吐尼亞孜直接捲入新疆的種族滅絕政策，英國政府不該接待此人。

「多年來，中國『戰狼』式外交官在其它國家引起了越來越多的不滿。這不僅損害了中國的聲譽，而且還損害了中國的經濟」。

「多年來，中國『戰狼』式外交官在其它國家引起了越來越多的不滿。這不僅損害了中國的聲譽，而且還損害了中國的經濟」。

德語媒體：北京令人迷惑不解的外交行動

《南德意志報》關注到中國正試圖通過從「戰狼外交」向「魅力外交」轉變，重啟中歐關係。但是派遣參與打壓維吾爾人的新疆維吾爾自治區人民政府主席吐尼亞孜出訪英國和歐盟的做法卻著實令歐洲人感到迷惑。《商報》分析認為，北京的立場決定了它無法成為莫斯科和

在德國之聲獨家取得的視頻中，兩名穿著新疆警察制服的男子，護送加娜古麗從她母親的家中離開。

在德國之聲獨家取得的視頻中，兩名穿著新疆警察制服的男子，護送加娜古麗從她母親的家中離開。

新疆女子遭警方帶走曾因分享再教育營情況遭打壓

上個月曾因屢受新疆警察監控而向國際社會求援的哈薩克女子加娜古麗，在2月10日遭當地警察帶走，目前下落不明。人權組織對其情況表示擔憂，認為新疆政府可能以「洩漏國家機密」將她起訴判刑，或是把她送到精神病院。

中國國家主席習近平去年視察新疆時，與少數民族的表演者合照。

中國國家主席習近平去年視察新疆時，與少數民族的表演者合照。

報告：中國「文化清洗」維族文化遺產

一份新的研究報告顯示，中國政府對不少被UNESCO列為文化遺產的維族和其他少數民族傳統進行「文化清洗」。專家表示，北京透過關押文化傳承者或將文化傳統定罪的方式來取得對少數民族文化的掌控權。

英外交部透露，英方同意和受美國制裁的新疆維吾爾自治區主席會談。

英外交部透露，英方同意和受美國制裁的新疆維吾爾自治區主席會談。

英政府欲同新疆主席會談議員發出警告

據英國《衛報》周三（8日）報導，英國外交部透露，新疆維吾爾自治區主席下周將訪問英國，英方同意與他會談。消息一出，震驚反對中國新疆政策的英國跨黨派人士。英國政府為可能的會面做了辯護，批評者則警告這是中國政府的一次宣傳戰。

中國近年來大局發展人工智慧

中國近年來大局發展人工智慧

報告：美國投資者已向中國人工智慧领域投入數十億美元

美國喬治城大學的一份研究報告顯示，美國投資佔中國人工智慧领域投资總額的37%，超過400億美元。美方資本的合作者包括涉嫌參與鎮壓維吾爾族穆斯林相關人權侵犯行為的中國科技公司。

加拿大通過接收新疆維吾爾族1萬難民動議（資料照）

加拿大通過接收新疆維吾爾族1萬難民動議（資料照）

加拿大通過動議將接收1萬新疆維吾爾難民

加拿大議會1日表決通過一項不具約束力的動議，預計在2年內接受1萬名中國新疆維吾爾族難民。加國移民部部長表示：「致力與各方成員合作，推進動議措施」。

大眾汽車集團（中國）董事長兼首席執行官貝瑞德（Ralf Brandstätter）

大眾汽車集團（中國）董事長兼首席執行官貝瑞德（Ralf Brandstätter）

大眾(中國)總裁貝瑞德: 我們不能削弱在華地位

大眾汽車（中國）總裁貝瑞德呼籲德國政界不要對中國採取過於強硬的態度。他表示，對國際汽車工業而言，中國仍是一個決定性的市場。

哈薩克女子加娜古麗．朱馬太（Zhanargul Zhumatai）曾在哈薩克國家電視台擔任編輯，也曾為新疆人民廣播電台與中國中央人民廣播電台錄製關於哈薩克古老音樂的節目。

哈薩克女子加娜古麗．朱馬太（Zhanargul Zhumatai）曾在哈薩克國家電視台擔任編輯，也曾為新疆人民廣播電台與中國中央人民廣播電台錄製關於哈薩克古老音樂的節目。

再教育營獲釋後又遭新疆政府威脅哈薩克女求援

哈薩克女子加娜古麗曾因替哈薩克牧民維權而被關進新疆再教育營兩年，近日因再被警察威脅送進精神病院，向國際社會求救。她告訴德國之聲，自己獲釋後無法就醫、求職，也擔憂未來處境會越來越糟。

中國駐阿富汗大使王愚和塔利班政府經濟事務副總理巴拉達爾（Mullah Abdul Ghani Baradar）1月5日出席新聞會，宣佈兩國簽署一份石油開發協議

中國駐阿富汗大使王愚和塔利班政府經濟事務副總理巴拉達爾（Mullah Abdul Ghani Baradar）1月5日出席新聞會，宣佈兩國簽署一份石油開發協議

中企與阿富汗塔利班簽署5.4億美元油氣開采協議

儘管中國尚未正式承認阿富汗塔利班政府，但據報導，1月5日，中國已與阿富汗塔利班政權簽署了一份價值5.4億美元的在阿富汗北部合作開採石油的協議。這是阿富汗塔利班政府再次掌權以來簽署的第一份國際協議。

Türkei Protest in Istanbul gegen die Unterdrückung von Uiguren in China

Türkei Protest in Istanbul gegen die Unterdrückung von Uiguren in China

「新疆公安文件"曝光3年仍在盼望自由曙光

2019年底"新疆公安文件"曝光後，許多疑似被關押的維吾爾人仍音訊全無。國際對新疆問題的矛盾態度消磨著維吾爾人以及人權捍衛者的希望。

另一座位於山東濰坊黃金礦坑的內部景象（資料照片）

另一座位於山東濰坊黃金礦坑的內部景象（資料照片）

新疆黃金礦坑發生坍塌事故 18人失聯受困

新疆伊寧縣一處黃金礦坑發生坍塌事故，目前仍有18人失聯受困於礦坑內，救援隊伍在現場開展搜救工作。

專家表示，從青海與新疆的項目來看，中國警方正將蒐集生物識別數據的目標族群擴大至整個社群，不僅僅是成為刑事調查對象的人或特定人士。這是習近平執政後非常獨特的現象。

專家表示，從青海與新疆的項目來看，中國警方正將蒐集生物識別數據的目標族群擴大至整個社群，不僅僅是成為刑事調查對象的人或特定人士。這是習近平執政後非常獨特的現象。

中國大規模採集虹膜掃瞄專家：恐強化監視維穩

加拿大「公民實驗室」一份新的研究報告披露，中國警方正在青海省少數民族聚集的地區大規模採集人民的虹膜掃瞄。報告作者告訴德國之聲，該項目顯示，中國警方近來加大與科技公司合作，強化對特定族群的監視與打壓能力。

Global Ideas China Radfahrer in Beijing

Global Ideas China Radfahrer in Beijing

研究：全球汽車產業續受新疆強迫勞動威脅

一份新的研究報告披露，西方汽車品牌與新疆強迫勞動存在「巨大且持續成長」的連結。雖然德國汽車龍頭稱其供應鏈無強迫勞動跡象，但專家認為，各國政府應傚法美國，通過禁止強迫勞動商品進口的相關立法。