Підсумки року – DW – 24.12.2012
  1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Підсумки року

Інґо Маннтойфель24 грудня 2012 р.

2012 рік не був добрим для відносин Німеччини з пострадянськими країнами. Залишається під питанням, чи буде 2013 рік кращим, коментує Інґо Маннтойфель.

https://p.dw.com/p/177j0
Фото: picture-alliance/dpa

2012 рік майбутні історики, досліджуючи початок ХХІ століття, зможуть розглядати як паузу у відносинах між Німеччиною та її східними сусідами – Росією, Україною та Білоруссю. Адже 2012 рік відзначився тим, що окреслилися чіткі ознаки відчуженості та розколу у відносинах з цими країнами.

Про відносини з Білоруссю вже давно не можна сказати нічого доброго. Так звані парламентські вибори у Білорусі у вересні 2012 року лише підтвердили всі раніше відомі судження про авторитарну політику Олександра Лукашенка. Поширена думка у Німеччині є однозначною: з цим президентом не може бути спільної політики.

Посилення відмінностей

Відносини між Німеччиною та Росією і Україною, очевидно, ще довго не будуть такими поганими, як німецько-білоруські. Насамперед в економічній сфері 2012 рік був непоганим для німецько-українських контактів. Утім, з іншого боку, рік відзначився істотними політичними відмінностями і розбіжностями у поглядах між Берліном і Москвою, а також Берліном і Києвом: Юлія Тимошенко, українські парламентські вибори, протести в Москві, повернення Путіна у президентське крісло, Pussy Riot, закон про неурядові організації як іноземних агентів – цих ключових слів достатньо.

Битва слів

Інґо Маннтойфель
Інґо МаннтойфельФото: DW

Особливими 2012 року були, власне, не самі розбіжності в думках. Змістовні розбіжності з часів кінця Радянського Союзу були повсякчас наявними у загалом добрих відносинах між Німеччиною та Росією. Відносини у 2012 році відзначилися посиленням нерозуміння політики та позиції іншого. Терплячість і готовність до складного діалогу, як видається, вичерпалися. Інший приклад нерозуміння, коли канцлер Німеччини Анґела Меркель під час дебатів у Бундестазі влітку одним махом порівняла Україну з Білоруссю і заявила, що в обох країнах "люди і досі потерпають від диктатури і репресій".

Це стало зразком заяви для жорсткої резолюції Бундестагу щодо німецької політики стосовно Росії, що спричинила збурення в листопаді. Ці вербальні атаки дедалі менше пасують до офіційних позицій, згідно з якими Україну наближують до Євросоюзу , а з Росією існує стратегічне партнерство.

Погані прогнози для 2013

На жаль, для 2013 року непомітно жодних імпульсів, які б могли протидіяти цьому політичному відчуженню між Берліном і східними партнерами. Якраз навпаки: радше є побоювання, що це нерозуміння посилиться.

По-перше, Німеччину очікує довгий рік виборів. Восени 2013 року обиратимуть Бундестаг, але фактично передвиборна боротьба за посаду майбутнього керівника уряду між чинним канцлером Анґелою Меркель і її суперником з табору соціал-демократів Пеером Штайнбрюком уже давно почалася. За таких умов дієздатність уряду знижується на користь передвиборних декларацій. Нова політика стосовно Росії чи України видається радше малоймовірною.

По-друге, німецька зовнішня політика наступного року, і ймовірно, в усьому наступному десятилітті, концентруватиме увагу на євро та Європейському Союзі. Ні в кого не може бути зацікавлення і часу, щоб доходити до "нової співпраці" з Росією та Україною, якщо там не з'являтимуться нові підходи. Дипломати і фахівці напевно шукатимуть нові шляхи й нові ідеї, але від того принаймні 2013 року варто очікували мало результатів.

По-третє, відчуження щодо Росії та України зросло не лише з німецького боку. Так само і навпаки російське та українське керівництво чітко показує, що не зацікавлене в серйозному діалозі з Німеччиною, принаймні так це сприймається у ФРН.

Камені спотикання

Ці фактори не дають приводу очікувати покращення у відносинах між Німеччиною та Росією, а також Україною. Швидше існує низка інших каменів спотикання: так, плани НАТО стосовно розгортання протиракетного щита в Європі або російський тиск на Україну, що можуть призведе до нових розладів. Отже, відчуження, що стало чітким 2012 року, могло б 2013 року стабілізуватися.

Інґо Маннтойфель, керівник відділу Східної Європи і головний редактор російської редакції Deutsche Welle

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою