Президент Германии призвал к перестройке и гласности – DW – 04.10.2004
  1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Президент Германии призвал к перестройке и гласности

4 октября 2004 г.

Федеральный президент Хорст Кёлер, выступая на торжествах в Эрфурте, посвященных 14-й годовщине со дня воссоединения Германии, напомнил о необходимости проведения реформ и коренной перестройки в стране.

https://p.dw.com/p/5ePe
"Запад проспал реформы"Фото: AP

Федеральный президент Хорст Кёлер (Horst Köhler), выступая на торжествах в Эрфурте, посвященных Дню воссоединения Германии, назвал четыре важнейших шага по выходу из кризиса. Это создание новых рабочих мест, реформа системы образования, сокращение бюрократического аппарата и новое распределение полномочий между землями и федерацией. Президент говорил не о восточных землях, где социально-экономическое положение сравнительно хуже, а о стране в целом.

Удаление ржавчины с госаппарата

Vereidigung von Bundespräsident Dr. Horst Köhler
Глава бундесрата Дитер Альтхаус, президент Германии Хорст Кёлер и председатель бундестага Вольфганг ТирзеФото: AP

"Государственный аппарат необходимо очистить от ржавчины, перестроить, расшевелить", - заявил Кёлер. Он обратил особое внимание на то, что для успешной реформы государственного устройства Германии большое значение имеет эффективная работа Комиссии по федерализму, в задачи которой входит решение вопросов территориального деления страны. Именно она сможет ликвидировать барьеры, препятствующие обновлению госаппарата.

Граждане Германии должны знать, какие политики и за что отвечают, сказал Кёлер. Одновременно федеральный президент выразил уверенность в том, что немцам непременно удастся решить поставленные перед страной новые задачи. "Я убежден, что Германия придет в движение, вот только очередную остановку нашей стране делать никак нельзя", - заявил он.

В реформах нуждается не только Восток, но и Запад

Streik in Ostdeutschland, Protestbanner
Забастовка в Восточной ГерманииФото: AP

Кёлер напомнил о необходимости обеспечения более широкой гласности. Каждое политическое решение, каждый шаг в сторону реформ нужно лучше объяснять и согласовывать с народом, считает он.

При этом Кёлер особо подчеркнул, что в реформах нуждаются далеко не только "новые" федеральные земли. Необходимость в осуществлении целого ряда новаторских шагов, которая назрела еще до 1989 года - года падения Берлинской стены, "проспал" и запад Германии.

Законодательство Западной Германии носит слишком явный оттенок "самодовольства, претенциозности, неуязвимости", что сегодня остается бременем для всей страны, считает Кёлер. Государству нужно пересмотреть и конкретизировать свои задачи, так как сейчас оно тянет груз чрезмерного объема, уверен федеральный президент.

Как заявил Кёлер, "государство должно предпринимать не все возможное, а все необходимое", и в то же время людям надо предоставлять больше личной ответственности.

Поменьше инструкций для Восточной Германии

Федеральный президент выступает за более широкую децентрализацию страны. В первую очередь он предлагает в корне ограничить число инструкций, в соответствии с которыми "должны" развиваться "новые" федеральные земли. В то же время, он считает необходимым и впредь поддерживать реформы на востоке Германии с помощью госдотаций. Вот только эти средства нужно вкладывать в развитие экономики, а не пускать на увеличение покупательской способности населения и на финансирование бюрократического аппарата.

Президента критикуют за "американский лад"

Многие граждане востока Германии, а также отдельные представители христианских демократов, которым Кёлер обязан своим избранием на президентский пост, восприняли его речь критически. По их мнению, он представил себя прежде всего как "западный немец", который снисходительно похлопывает "гэдээровцев" по плечу - мол, не только мы, но они тоже кое-что могут.

Кёлера ругают и за то, что свое праздничное выступление он подготовил на американский лад - слишком много внимания уделил государственному устройству, федерализму, развитию экономики. Иными словами, за то, что речь в нем больше шла "о состоянии нации", нежели о значении воссоединения для страны. (нк)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще