La huella del 11 de septiembre

La gente huye por Park Row, en momentos en que colapsa la torre sur del World Trade Center.

La fachada del Pentágono, plenamente restaurada, ya no muestra rastros del atentado. En su interior, sin embargo, la política de defensa estadounidense sigue marcada por el impacto del 11 de septiembre.

Sobrevivientes del infierno del World Trade Center avanzan por la Fulton Street, entre el humo, el polvo y los esconbros.

El Empire State Building, con sus 443,5 metros de altura (incluyendo la antena) ha vuelto a ser en el edificio más alto de Nueva York.

Provista de mascarillas, la gente escapa de Manhattan hacia Brooklyn, mientras a sus espaldas se levanta la enorme nube de polvo causada por el derrumbe de las torres gemelas.

También a una cuadra de lo que hoy es el Groun Zero, la Fulton Street ha recuperado la normalidad.

La misma entrada a los estacionamientos de la Beekman Street, cinco años después.

El vuelo 77 de American Airlines, secuestrado el 11 de septiembre, terminó con el avión estrellándose en el Pentágono, símbolo del poder militar de Estados Unidos.

Detrás del Empire State arden las torres gemelas del World Trade Center que, al inaugurarse en 1975, lo habían despojado del récord de altura en Nueva York.

El humo y el polvo envuelven a los peatones que tratan de salir del área de las torres gemelas, avanzando por la Beekman Street.

La ausencia de las torres gemelas del World Trade Center ha cambiado el telón de fondo de la Cortland Street.

La imagen actual de Park Row, uno de los escenarios en que se vivió todo el horror del 11 de septiembre en el 2001.

Las imágenes quedaron grabadas en la retina de millones de personas en el mundo entero: la torre norte del World Trade Center se desmorona, tras haber sufrido el impacto del avión de America Airlines que cubría el vuelo Nr. 11.

El puente de Brooklyn ha vuelto a recuperar su imagen apacible.

Bomberos trabajan en la Cortland Street, a pasos de las ruinas del World Trade Center, poco después de su desplome.

Un gran vacío en el corazón financiero de Nueva York dejó la desaparición de las torres gemelas del bajo Manhattan.