Der 31. Spieltag in Bildern

Mönchengladbachs Ibrahima Traoré (vorne) trifft kurz nach seiner Einwechslung zum 2:1-Sieg bei Hertha BSC. Zudem beschert der Spieler aus Guinea seinem Trainer Lucien Favre den 100. Bundesligasieg und der Mannschaft wieder Platz drei, den zwischenzeitlich Leverkusen übernommen hatte.

Der Hamburger SV gewinnt beim 2:1 in Mainz drei wichtige Punkte gegen den Abstieg. Was jedoch mehr berührt: Bei einem Zweikampf verletzt sich der Mainzer Elkin Soto schwer. Dem Kolumbianer reisst das vordere Kreuzband, das Innenband und den Meniskus. "Das Knie war nicht mehr da, wo es hingehört", sagt Clubmanager Christian Heidel.

Mit einem B-Team verliert der FC Bayern nicht unerwartet bei Bayer Leverkusen mit 0:2. Die Münchener hatten ihren 25. Meistertitel bereits am vorigen Sonntag perfekt gemacht und legen nach dem Scheitern im DFB-Pokal ihren Fokus nun offensichtlich ganz auf das Champions-League-Halbfinalspiel am Mittwoch beim FC Barcelona. Die Bundesliga bedankt sich!

Einen Punkt nach 0:2-Rückstand erkämpft, aber in der Tabelle einen Platz verloren. Doch sogar der mächtige 96-Clubchef Martin Kind sagt: "Die zweite Halbzeit macht Hoffnung." Hannover 96 holt den ersten Zähler mit dem neuen Trainer Michael Frontzeck, rutscht aber trotz des 2:2 im Niedersachsen-Derby beim VfL Wolfsburg erstmals auf den Relegationsrang ab.

Nach seinem Dusel-Erfolg in letzter Minute ist bei Schalke 04 der Glaube an die Europa-League-Teilnahme zurückgekehrt. Schalkes "Jahrhunderttrainer" Huub Stevens und der VfB Stuttgart verlassen dagegen die Arena nach dem 2:3 geschlagen und frustriert. "Das ist eine ganz bittere Niederlage, und es wird ganz schwer, die Jungs wieder aufzubauen", sagt Stevens.

Im Kampf um einen Platz in der Europa League kommt der FC Augsburg nicht vom Fleck. Während Kölns Trainer Peter Stöger nach dem 0:0 "sehr, sehr zufrieden" nach Hause reist, hadern die Gastgeber mit dem torlosen Remis. "Ich kann meiner Mannschaft nichts vorwerfen. Aber es ist uns nicht gelungen, uns für den Aufwand zu belohnen", sagt Augsburgs Coach Markus Weinzierl.

So hatte sich Thomas Schaaf die Rückkehr ins Weserstadion nicht vorgestellt. Herzlich und mit viel Applaus empfangen, dann aber als Verlierer mit Eintracht Frankfurt nach Hause geschickt. Werder Bremen raubt seinem langjährigen Trainer mit dem 1:0-Sieg die letzten Hoffnungen auf Europa und untermauert die eigenen Ambitionen auf das internationale Geschäft.

Borussia Dortmund bleibt auf der Abschiedstournee von Trainer Jürgen Klopp ungeschlagen, kommt bei 1899 Hoffenheim allerdings nur zu einem 1:1 und verpasst es, in der Tabelle an dem Rivalen um einen Europa-League-Platz vorbeizuziehen. Immerhin ist der BVB auch im vierten Pflichtspiel seit Klopps Abschiedsankündigung Mitte April ohne Niederlage.

Die Paderborner Profis sinken erst völlig erschöpft auf den Rasen, dann reicht die Kraft aber doch noch für ein Freudentänzchen vor den nach Freiburg mitgereisten Fans. "Jetzt glaubt wieder jeder daran - das Kribbeln und die Gier sind wieder da", sagt Moritz Stoppelkamp nach dem 2:1. Für Paderborn ist der Klassenerhalt plötzlich wieder greifbar.